gal_ka: (Default)
[personal profile] gal_ka

Смешные все-таки у лекарств бывают названия. Например, "Небилет". Сразу хочется спросить "А что же?" Или вот "Кардиовалин Пугал". Кого, интересно, пугал? Хорошо бы, не пациента. А еще обнаружила - но это уже маленькие радости москалей, встретившихся с украинскою мовою - средство "вiд нежитi". Украиноязычные товарищи, не подсказывайте, остальные желающие могут догадаться, что в аптеке сойдет за средство от вампиров и зомби :)))


Date: 2010-07-28 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] layhe.livejournal.com
Мой фаворит среди лекарственных препаратов - "Неграм".

Date: 2010-07-28 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] shuurrsh.livejournal.com
тоже отлично:)

Date: 2010-07-28 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] froken-bock.livejournal.com
А, простите, где ударение у него? :)))

:-)))

Date: 2010-07-28 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] layhe.livejournal.com
"А? Э-э... Так-то, дружок:
В этом-то все и дело..."(с) В. Высоцкий

Если честно - понятия не имею, я с лекарствами как-то не шибко дружу.

Date: 2010-07-28 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] maynavira.livejournal.com
кашмар! катастрофа! диверсия!
панаехали ентоты и скупили все лекарства включая пирамидон и марлю!
оставили целую европейскую страну умирать!

Date: 2010-07-28 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] shuurrsh.livejournal.com
че-та тут пока никто не умер, и не собирается...

Date: 2010-07-28 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] maynavira.livejournal.com
дык панятна, иноты хитрые и коварные
умирать все буут зимой
даже не собираясь

Date: 2010-07-28 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] shuurrsh.livejournal.com
чтой-то лимурр нынче мрачен

Date: 2010-07-28 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] neublau.livejournal.com
Подсмотрела нежить в яндексе. Очень правильное слово.

Date: 2010-07-28 08:29 pm (UTC)

)))

Date: 2010-08-08 01:36 am (UTC)
From: (Anonymous)
Только после трёх дней размышлений появилась мысль, что слово "вампиров" является подсказкой. )))
Вот уж не думал, что украинский язык такой сложный окажется. )))
Что ж, теперь пойду в интернет проверяться, угадал ли. )))

Ж.
Page generated Jan. 14th, 2026 07:07 am
Powered by Dreamwidth Studios